Ам. как бы там ни было
mal que mal, el enfermo va saliendo a flote — как бы там ни было, а больной поправляется